Page:Plutarque - Vies, traduction Ricard, 1829, tome 1.djvu/239

Cette page n’a pas encore été corrigée

NOTES
SUR ROMULUS.

(1) Les Pélasges, originaires d’Arcadie, étaient les plus anciens des peuples qui régnèrent dans la Grèce, pt qui en occupèrent la plus grande partie. Obligés de quitter leur pays, ils allèrent s’établir dans la Thessalie, d’où ils furent chassés par les Curetés et les Leléges, et se dispersèrent dans l’Epire, la Macédoine, l’Italie, la Crète et l’Asie.

(2) Je crois que le nom de Téthys est ici une faute de copiste, et qu’il faut lire Thémis. On ne voit dans les mythologistes aucun oracle attribué à la première de ces déesses, au lieu qu’il y est parlé des oracles de Thémis.

(3) Le premier de ces historiens n’est point connu d’ailleurs. Il paraît qu’il a vécu avant Ptolémée Philopator, puisque Fabius Pictor, qui l’a suivi dans son histoire, vivait pendant la guerre d’Annibal, qui a commencé la troisième année du règne de ce prince. Fabius Pictor, que Tite-Live appelle le plus ancien des écrivains latins, fut un des députés que le sénat, après la déroute de Cannes, envoya consulter l’oracle de Delphes sur les moyens d’apaiser les dieux. Il avait écrit les annales des Romains ; et Polybe lui reproche de la partialité pour ses concitoyens et de l’injustice envers les Carthaginois. Péparèthe, patrie de Diodes, était une des îles Cyclades, dans la mer Egée, et fameuse par ses bons vins.