Page:Plutarque - Vies, traduction Ricard, 1829, tome 1.djvu/205

appelée Rome du nom de Romulus, et que les Romains prendraient celui de Quirites, du nom de Cures, patrie de Tatius ; enfin, que Romulus et Tatius régneraient ensemble, et partageraient le commandement des armées. Le lieu où le traité fut fait s’appelle encore à présent Comice, du mot latin coire, s’assembler (22). La ville étant 124 ainsi augmentée du double de citoyens ; on prit entre les Sabins cent nouveaux sénateurs, qui furent incorporés aux anciens. On porta les légions à six mille hommes de pied et à six cents chevaux. Le peuple fut divisé en trois tribus : la première, des Rhamnenses, du nom de Romulus ; la seconde, des Tatienses, du nom de Tatius, et la troisième, des Lucerenses, en mémoire du bois sacré où la plupart des habitants trouvèrent un asile, et obtinrent ensuite le droit de bourgeoisie ; car, chez les Romains, les bois sacrés s’appellent luci. Le nom de tribu que porte encore chacune de ces divisions prouve qu’il n’y en eut d’abord que trois ; leurs chefs s’appellent tribuns. Chaque tribu fut partagée en dix curies], qui portaient, dit-on, les noms des Sabines enlevées : mais je crois cette opinion fausse, car la plupart ont les noms des lieux où elles furent placées. Au reste, on décerna plusieurs honneurs à ces femmes : il fut