(1). Thésée, suivant M. Dacier, vivait vers l’an du monde 2720, environ 1228 avant J.C., 454 ans avant le commencement des olympiades, et 478 avant la fondation de Rome.
Les nouveaux éditeurs du Plutarque d’Amyot, ΜM. Brottier et Vauvilliers, renferment l’espace de la vie de Thésée depuis l’an 3249 jusqu’à l’an 1199 avant J. C., 425 avant la première olympiade.
(2). Sossius Sénécion est celui à qui Plutarque a dédié plusieurs de ses Traités de morale. Il avait été quatre fois consul, la première sous Néron, et les trois autres sous Trajan. Ces deux empereurs avaient la plus grande estime pour sa vertu. On ne doit pas le confondre avec cet Herennius Sénécion que Domitien fit mourir pour avoir écrit la vie d’Helvidius Priscus ; et qui, suivant M. Dacier, était mort avant que Plutarque eût écrit ses dernières vies.
(3). Ce mot, remonter, ne doit s’entendre que de Numa, et non de Lycurgue, beaucoup plus ancien que Romulus.
(4). Ce n’est pas proprement Thésée qui fonda la ville d’Athènes. Son premier roi fut Cécrops, qui, suivant les marbres d’Oxford, époq. 1, régna 1582 ans avant J. C. Plutarque n’entend donc, par cette fondation, que la réunion que ce prince fit des douze bourgs des Athéniens en une seule cité.
(5). Thésée passa pour fils de Neptune : Pitthéus,
