Page:Plutarque - Vies, traduction Ricard, 1829, tome 1.djvu/139

s’engagea d’en payer le prix. Thésée l’en tint quitte, le pria d’être son ami et son frère d’armes, et ils se jurèrent une amitié inviolable. Quelque temps après, Pirithoos, qui épousait Déidamie, pria Thésée de venir à ses noces, et de profiter de cette occasion pour connaître son pays et passer quelque temps avec les Lapithes. Il avait aussi invité les Centaures, qui, dans le repas, ayant bu avec excès, perdirent toute retenue, et voulurent même attenter à l’honneur des femmes. Les Lapithes prirent leur défense, et, se jetant sur les Centaures, ils en tuèrent plusieurs, déclarèrent la guerre aux autres, et finirent, avec le secours de Thésée, par les chasser du pays. Hérodore raconte le fait autrement : il dit que, lorsque Thésée alla au secours des Lapithes, la guerre était déjà commencée ; que ce fut alors qu’il vit Héraclès pour la première fois, ayant profité du voisinage pour l’aller voir à Trachine, où il se reposait, après avoir terminé ses courses et ses travaux. Ils se donnèrent réciproquement dans cette entrevue, ajoute Hérodore, les plus grands témoignages d’estime et d’amitié ; mais j’en crois plutôt ceux qui disent qu’ils s’étaient déjà vus plusieurs fois, et qu’Héraclès avait été initié