Page:Plutarque - Vies, traduction Ricard, 1829, tome 1.djvu/135

et le Lycée, poussa les Amazones dans leur camp, et en fit un grand carnage ; qu’enfin le quatrième mois les deux partis conclurent un traité par l’entremise d’Hippolyté, car c’est le nom que Clidémos donne, au lieu de celui d’Antiope, à l’Amazone qui était avec Thésée. D’autres historiens disent qu’en combattant auprès de lui elle fut tuée d’un coup de javelot par une Amazone nommée Molpadia, et qu’on éleva sur sa tombe la colonne qu’on voit encore près du temple de la terre Olympique. Au reste, dans des événements si anciens, ces incertitudes de l’histoire n’ont rien d’étonnant. On raconte même que les Amazones blessées furent secrètement envoyées à Chalcis par Antiope ; qu’il y en eut quelques unes de guéries, et que celles qui moururent de leurs blessures y furent enterrées dans le lieu qu’on appelle encore aujourd’hui Amazonium. La guerre finit par un traité, comme le prouvent soit le lieu même où la paix fut jurée, prés du temple de Thésée, et qui de là fut appelé Horcomosium ; soit le sacrifice qu’on fait depuis tous les ans aux mânes de ces femmes, la veille des fêtes Théséia. Les Mégariens montrent aussi dans leur ville un tombeau d’Amazones, en forme de losange,