Page:Plutarque - Vies, traduction Ricard, 1829, tome 1.djvu/13

Cette page n’a pas encore été corrigée
vij
SUR RICARD.

voir su employer constamment une latinité pure et un style simple, qualités peu communes chez nos latinistes modernes.

Le collége d’Auxerre ayant été supprimé en 1772, par suite de quelques démêlés entre les professeurs de cet établissement et le bureau d’administration (*), Ricard vint 5 Paris, où le président de Meslay lui confia l’éducation de son fds. Accompagné du père de son élève, il visita, en 1 784, les sites pittoresques de la Suisse, et rédigea en l’orme de lettres, qui sont restées manuscrites, le récit de ce voyage. On y trouve d’agréables descriptions des pays qu’il avait parcourus, et des notions satisfaisantes sur le gouvernement, les lois, les mœurs et les coutumes de leurs habitans (**).

Les longues et savantes études auxquelles il avait dû se livrer par état lui avaient rendu familiers les plus grands

(*) On trouve dans le quatrième volume de la bibliothèque historique de la France l’indication détaillée de douze consultations ou Mémoires publiés dans cette affaire.

(**) Diograpliic universelle.