Page:Pline l'ancien - Histoire naturelle, Littré, T2 - 1850.djvu/568

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
564
PLINE.

Afrique, en Chypre, il est de couleur porracée, et veiné de rouge. Il a été nommé ainsi parce que mis dans un vase d’eau il donne un reflet couleur de sang aux rayons du soleil qui y tombent209. L’héliotrope d’Éthiopie surtout produit ce phénomène. Cette pierre hors de l’eau reçoit comme un miroir l’image du soleil, et lorsque cet astre s’éclipse montre la lune qui passe au-devant. Elle aussi210 offre un exemple le plus manifeste peut-être de l’impudence des mages : suivant eux, mise avec la plante héliotrope, et aidée de certaines incantations, elle rend invisible celui qui la porte. 2L’héphestitis, quoique rayonnante, a aussi la propriété des miroirs pour réfléchir les images ; on la reconnaît quand mise dans de l’eau bouillante elle la refroidit aussitôt, ou quand exposée211 aux rayons du soleil elle allume le bois sec ; on la trouve à Corycus. L’hermnædœou212 (parties génitales d’Hermès) est appelée ainsi à cause des parties génitales qu’elle présente sur un fond tantôt blanc, tantôt noir, tantôt pâle, avec un cercle couleur d’or. L’hexécontalithe, d’une multitude de couleurs, quoique petite, a été pour cette raison ainsi nommée, on la trouve dans la Troglodytique213. L’hiéracitis offre tout entière, alternativement, comme des plumes de milan et des plumes noires. L’hammitis ressemble à des œufs de poisson ; il y en a une variété qu’on dirait composée de nitre, et qui pourtant est très-dure. 3La corne d’Hammou est une des gemmes les plus révérées de l’Éthiopie ; de couleur d’or, représentant une corne de bélier, on assure qu’elle procure des rêves prophétiques. L’hormésion est une des pierres les plus agréables à voir ; de couleur de feu, elle jette des rayons dorés, terminés à leurs extrémités par une lumière blanche. Les hyéules viennent, dit-on, de l’œil de l’hyène ; et c’est pour cela qu’on va à la chasse de cet animal ; placées sous la langue d’un homme, elles lui font, si nous voulons le croire, prédire l’avenir. Les plus belles hématites (XXXVI, 25) viennent de l’Éthiopie ; mais on en trouve aussi en Arabie et en214 Afrique : cette pierre est de couleur de sang, on prétend, n’oublions pas de le noter, qu’elle fait découvrir les embûches des barbares. Zachalias de Babylone, 4dans les livres qu’il dédia au roi Mithridate, attribuant215 aux pierres précieuses un rôle dans les destinées humaines, ne se contente pas de décorer celle-ci du pouvoir de guérir les maux des yeux et du foie, mais encore il la recommande pour le succès des demandes adressées aux princes ; il la fait intervenir dans les procès et les jugements, et prétend même qu’elle est salutaire à un blessé216 perdant son sang dans les batailles. Il y a une autre hématite nommée menni par les Indiens et xanthos par les Grecs ; elle est d’un jaune tirant sur le blanc.

1LXI. Les dactyles de l’Ida, en Crète, ont la couleur du fer et la forme du pouce humain. L’ictérias ressemble à la peau livide217, et à cause de cela passe pour bonne contre l’ictère. Une autre ictérias est moins foncée ; une troisième ressemble a une feuille verte, plus large que les précédentes, elle ne pèse presque rien, et a des veines livides. La quatrième est de la même couleur, mais les veines sont noires. La pierre de Jupiter est blanche, fort légère et tendre ; on la nomme aussi drosolithe (pierre de rosée)218. L’indienne porte le nom de la contrée qui la produit ; elle est roussâtre ; quand on la frotte il en sort une sueur purpurine. Il y a une autre indienne qui est blanche, d’un aspect pulvérulent. L’ion, des