Page:Pline l'ancien - Histoire naturelle, Littré, T1 - 1848.djvu/64

Cette page n’a pas encore été corrigée

PLINE. LIVRE XX, rnarnm nus nnmùons rouams un. LES 1›L.m*rns ns unow. Du concombre sauvage, xxvr. 1 et u De l’élatérium, xxvu. nx Du concombre serpentin ou erratique, v. rv Du concombre cultive, Lx. v 40 Le lepidlum. LI La nielle. LII Le pavot. LIII Autres plantes qui se sèment a d’équinoxe d’automne. LIV Serpolet ; sisymbrium. LV Quatre espèces de féruiacées. Le chanvre. LVI Maladies des plantes de jardin. vu Remèdes Manières de tuer ies fourmis. Becettes contre ies chenilles, contre ies moucherons. LVIII Des piantes auxquelles sont utiles les eaux salées. LIX Manière d’arroser ies jardins. LX Des sucs et des saveurs des piantes de jardin. Lx : Pipéritls ; libanotis ; smyrnium. LXII Résumé : Faits, histoires et observations, 1144. Auteurs : Plaute, M. Varron, D. Silanus, Caton le Censeur, Hygin, Virgile, Muclanus, Celse, Columelle, Calpumius Bassus, Mamilius Sura, Sahinus Tiron, Licinius Macer, Q. Hirtius, Vibius Rufus, Caesennlus qui a écrit sur les jardins, Castritlus qui a écrit sur le même sujet, Firmus qui a écrit sur le même sujet, Pétrichus. Auteurs étrangers : Hérodote, Théophraste, Démocrlte, Arlstomaque, Menandre qui a écrit sur les choses utl« lesa ia vie, Anaxilaùs. Lepidium. u Gîtlt. I-Il Papaver. Llll Reliqua sativa œqutnoctio (mtumni. Liv Serpyllum et sisymbrtum. LY Ferulacea généra quatuor ; cannabis. LV1 Morbi lrorteusiorum. LVII Remedia. Qulbus modís lormicœ neceutur. Contra erucas remedia : contra culices. Lvlu Quibus salsœ aquœ prosint. LIX Ratio rigandí horlos. LX De succís et saporibus hortenslorum. Lx ; De píperítide, et líbanotide, et smyrnlo. LXU Summa : Res, et hístoríœ, et observallones, ncnlv. Ex auctoríbus : M. Accío Plauto, M. Varrone, D. Sllano, Catone Censorlo, Hygino, Vlrgilio, Mlwíano, Celso, Oolumella, Calpurnío Basso, Malullío Sura, Sablno Tírone, Llcíulo Macro, Q. Hirtio, Vibio Rufo, Cœsennío qui xmrpupmà scripsit, Oastritio item, Firmo item, Petriclio. Extemís : Herodoto, Tlieophrasto, Democríto, Aristomacho, Meuandro qui Btóxpncra scripsit, Anaxilao.

Livre XX, traitant des remèdes fournis par les plantes du jardin.

Du pépon, xx. vr De la courge, xvn. vu De ia coloquinte, x. vm Des raves, xx. IX De la rave des champs, 1. x Des navets appelés bunions et bunias, v. xr Du raifort sauvage et de l’armoria. xn Du raifort cultivé. xm Du panais, v. De i’hibisque, ou mauve sauvage, ou aristoloche, xx. xxv Du staphylin os ou panais sauvage, xxu. xv Du gingldium. xv : Du siser, xr. xvu Du sili, xn. xnn De l’année, xl. xxx Des oignons, xxxvn. xx Du porreau taillé, xxxn. xxl Du porreau a tête, xxxlx. xxu De l’ail, LxL xxnx Laltue, xm. Laltue de chèvre, nv. xxrv Du caasapon, 1. De l’isatis, L De la laitue sauvage, vu. xxv De l’hiéracia, xvn. xxvx LIBRO XX CONTINENTUR IBDICINE BX HIS QUE 8BRUN’l’UIl IN BORTIS. De cucumere sílveslrí, xxvi. re : 1 ; Elaterío, xxvll. 1" Anguiuo cucumere, sive erratíco, v. rv Cucumere sativo, xx. 1 Pepone, xl. U Cllcurbíta, XVII. yu Colocyntlríde, x. vm Rapís, lx. lx Rapo sílveslrí, L ; Napía, sive bunlo, sive buníade, v. Il Raphanls et armoraûía. xu Rapiiauo sativo. gm Pasiinaca, v. Hibísco, slve moloche agria, sire píâlülocllía, XI. nv Stapllylino, sive pastíoaca erratíca, xxu. xv Gingidlû. xv ; SÎSCTC, XI. xv" Sile, III. gun lnula, xl. ng Cœpís, Xxxïll. μ Porro sectivo, xxxll. nr Porro capítato, xxxlx. xxu Allío, Lxl. : nu Lactuca, xul. Caprína, lv. un Cœsapo, 1. lsati, 1. Lactuca silvatica, vu. nv