Page:Pline l'ancien - Histoire naturelle, Littré, T1 - 1848.djvu/288

Cette page n’a pas encore été corrigée

déens, la droite par les Nomades-Scénites. Quelques auteurs rapportent qu’en naviguant sur le Tigre on rencontre à un grand intervalle deux villes, Barbatia, puis Thumata : nos négociants disent que Thumata est à dix journées de navigation de Pétra, et qu’elle obéit au roi des Characéniens ; qu’Apamée est située là où les lagunes formées par l’Euphrate communiquent avec le Tigre, et que lorsque les Parthes projettent des incursions, les habitants les arrêtent en élevant des digues, qui causent une inondation.

Partons de Charax pour décrire la côte ; le roi Épiphane (de Syrie, av. JC. 176-164) l’a fait le premier explorer : le lieu où fut l’embouchure de l’Euphrate (VI, 31, 4) ; le fleuve Salé ; le cap Chaldone : une étendue de côtes de 50.000 pas, plus semblable à un gouffre qu’à une mer ; le fleuve Achana ; les déserts pendant 100.000 pas, jusqu’à l’île Ichara ; le golfe Capéus, sur lequel habitent les Gaulopes et les Chatènes ; le golfe Gerraïque ; la ville de Gerra, qui a 5.000 pas d’étendue, et des tours faites de quartiers de sel cubiques ; à 50.000 pas du littoral, le pays d’Attène ; en face, l’île Tylos, à 50.000 pas du rivage, très célèbre à cause de l’abondance des perles, avec une ville de même nom ; à côté, une autre plus petite, qui, à 12, 500 pas du promontoire de la première (au delà, dit-on, on aperçoit de grandes îles, auxquelles on n’a pas abordé), à 112.500 pas de tour, et est éloignée de la Perse de plus de 112.500 pas ; on n’y arrive que par une passe étroite. Asgilia, île ; nations : les Nochètes, les Zuraches, les Borgodes, les Cataréens, les Nomades ; le fleuve du Chien. Au delà, un littoral que la navigation n’a pas exploré de ce côté, à cause des écueils, au dire de Juba, qui a omis la mention de Batrasabbes, ville des Omanes, et d’Omana, dont les auteurs précédents avaient fait un port célèbre de la Carmanie ; il a omis aussi Omna et Athana, villes que nos négociants disent être aujourd’hui un des rendez-vous les plus fréquentés du golfe Persique. Au delà du fleuve du Chien, d’après Juba, une montagne qui semble brûlée ; la nation des Epimaranites ; puis les Ichthyophages ; une île déserte ; la nation des Bathymes ; les monts Eblitéens ; l’île Omoenus ; le port Machorbe ; les îles Etaxalos et Onchobrice ; la nation des Chadéens ; plusieurs îles sans nom ; îles renommées, Isura, Rhinnéa, et une île voisine où sont des colonnes de pierre portant des inscriptions en caractères inconnus ; le port de Goboea ; les îles Bragae, désertes ; la nation des Thaludéens ; la région de Dabanegoris ; le mont Orsa, avec un port ; le golfe Duatus ; plusieurs îles ; le mont Tricoryphos ; la région de Cardalène ; les îles Solanides et Capina ; les îles des Ichthyophages ; puis Glari, le littoral Hamméen, où sont des mines d’or ; la contrée Canauna ; les nations des Apitames et des Gasanes ; l’île Devade ; la fontaine Goralus ; les îles Calaeu et Amnamethu ; la nation des Darres ; l’île de Chélonitis, plusieurs îles des Ichthyophages ; Eodanda, déserte ; Basag ; plusieurs îles des Sabéens ; les fleuves Thamar, Amnon ; les îles Doliques ; les sources Daulotes et Dora ; les îles Ptéros, Labatanis, Coboris, Sambracate, et une ville de même nom sur le continent ; au midi, plusieurs îles, Camaris la plus grande ; le fleuve Mysécros ; le port Leupas ; les Scénites Sabéens ; plusieurs îles ; le marché des Scénites Sabéens,