les plus célèbres sont Glauconnesos et Aegilie. Du côté du promontoire de Géraeste on trouve les Cyclades, rangées en rond autour de Délos, disposition d'où elles ont pris ce nom (kuklos, cercle) : la première est Andros avec sa ville; elle est éloignée de Géraeste de 10.000 pas, et de Céos de 39.000; d'après Myrsile, elle fut surnommée Cauros, puis Antandros; d'après Callimaque, Lasia; d'après d'autres, Nonagria, Hydrussa, Epagris; elle a de tour 96.000 pas. A 1.000 pas d'Andros et à 15.000 de Délos est Ténos, avec sa ville; elle s'étend dans une longueur de 15.000 pas; d'après Aristote, elle fut appelée Hydrussa à cause de l'abondance de ses eaux; d'après d'autres, Ophiussa.
[2] Les autres îles sont : Mycone, avec le mont Dimaste, à 15.000 pas de Délos; Siphnos, appelée auparavant Méropie et Acis, de 28.000 pas de tour; Sériphe, de 12.000; Prépésinthus, Cythons; Délos, la plus renommée des Cyclades, placée au milieu des autres, célèbre par le temple d'Apollon et par le marché qui s'y tient;
[3] après avoir été longtemps flottante, elle est, dit-on, la seule qui n'ait point éprouvé de tremblements de terre ; mais Mucianus a rapporté qu'elle en avait ressenti deux secousses jusqu'au temps de M. Varron. Aristote dit qu'elle a été nommée Délos (dehlos, apparent) parce qu'elle apparut soudain a la surface des eaux ; d'après Aeglosthènes, elle a eu le nom de Cynthie ; d'après d'autres, ceux d'Ortygie, d'Astérie, de Lagie, de Chlamydie, de Cynaethe, de Pyrpilè, à cause de la découverte du feu qui y fut faite; elle a 5.000 pas de tour; le mont Cynthus s'y élève.
[4] La plus voisine de Délos est l'île de Rhéné, qu'Anticlides appelle Céladussa, et Hellanicus, Artémis ; puis Syros, à laquelle les anciens ont donné 20.000 pas de tour, et qui en a, d'après Mucianus, 160.000; Oliaros; Paros avec sa ville, à 38.000 pas de Délos, célèbre par son marbre, appelée d'abord Platéa, puis Minoïs;
[5] à 7.500 pas de Paros, à 18.000 de Délos, Naxos avec sa ville; elle a été appelée Strongylé, puis Dia, puis Dionysias, à cause de la richesse de ses vignobles; par d'autres, la petite Sicile ou Gallipolis: elle a 75.000 pas de mur, et est moitié plus grande que Paros.
XXIII. [1] Toutes ces îles appartiennent aux Cyclades: celles qui suivent sont les Sporades : Hélène, Phacussa, Nicasie, Schinussa, Pholégandros; Icaros, à 17.000 pas de Naxos; elle a donné son nom a la mer Icarienne; elle a 17.000 pas de long, deux villes; elle en a perdu une troisième; auparavant elle s'est appelée Doliché, Macris, et Ichthyoessa;
[2] elle est située au lever solsticial (sud-est) de Délos à 55.000 pas, et est à 35.000 de Samos; entre l'Eubée et Andros il y a un canal de 10.000 pas; d'Icaros à Géraeste, en Eubée, il y en a 112.500. Pour le reste on ne peut plus garder d'ordre; je les nommerai donc pêle-mêle : Scyros; Ios, à 24.000 pas de Naxos, respectable par le tombeau d'Homère, longue de 25.000 pas, appelée auparavant Phoenice; Odia; Létandros; Gyaros avec sa ville, 12.000 pas de tour, éloignée d'Andros de 62.000 pas;
[3] Syrnos, à 80.000 pas de Gyaros; Cynaethus ; Télos, célèbre par les parfums qu'on y fabrique (XIII, 2), appelée Agathussa par Callimaque; Donusa; Patmos, de 30.000 pas de tour; les Corasiennes, Lébinthus, Leros, Cinara; Sicinus appelée
