Page:Plaute - Comédies, traduction Sommer, 1876, tome 2.djvu/58

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

confident d’abord, puis principal meneur, rougissant un moment (mais si peu !), lui, à son âge, avec ses cheveux blancs, de donner les mains à un tour d’écolier ! De tous les caractères tracés par Plaute, c’est celui qui nous plaît le mieux, c’est le plus original peut-être.

En 1567, Baïf faisait représenter sur le théâtre de l’hôtel de Guise, par ordre de Charles IX, sa comédie du Brave, imitée du Soldat fanfaron. Baron s’est aussi inspiré de Plaute dans son Militaire fanfaron et dans l’Homme à bonnes fortunes.



__________