Page:Plaute - Comédies, traduction Sommer, 1876, tome 2.djvu/374

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.


GRIPUS. Ah ! je suis perdu, si je ne me pends ; je meurs. Vous ne me jouerez plus jamais pareil tour.

DÉMONÈS. Soupe avec nous aujourd’hui, Labrax.

LABRAX. Soit ! l’offre me sourit.

DÉMONÈS. Suivez-moi tous deux à la maison. (Aux spectateurs.) Spectateurs, je vous inviterais aussi, mais je n’ai rien à vous donner, il n’y a pas de fricot au logis, et je crois bien que vous êtes engagés ailleurs. Mais si vous voulez applaudir fortement cette comédie, venez tous boire un coup chez moi dans seize ans. (A Labrax et à Gripus.) Vous autres, soupez ici tous les deux.

LABRAX. Volontiers.

DÉMONÈS, aux spectateurs. Applaudissez.



__________________