Page:Plaute - Comédies, traduction Sommer, 1876, tome 2.djvu/267

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.


ARGUMENT[1].


Un militaire paye quinze mines argent comptant à un marchand d’esclaves, et lui laisse une marque pour qu’il remette Phénicie à celui qui apportera la marque pareille avec le restant de la somme. Le valet du militaire arrive ; Pseudolus lui escroque la marque en se donnant pour Syrus, esclave de Ballion. Il aide par là son maître, car le marchand livre la femme à Simia, aposté par Pseudolus. Le véritable Harpax vient bientôt ; on découvre le mystère, et le vieux père paye la somme qu’il avait gagée.



______________
  1. Cet argument, qui est acrostiche, est attribué au grammairien Priscien.