Page:Plaute - Comédies, traduction Sommer, 1876, tome 2.djvu/266

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

qu’une seule de ses ruses ait réussi, le père se déclare satisfait et pardonne.

L’intrigue est donc, dans Pseudolus, le côté faible ; mais ce qui a valu à cette pièce l’admiration du public romain, ce qui fait que de nos jours encore la lecture n’en est pas sans charme, c’est le caractère si vigoureusement dessiné de Ballion, dont le nom fut appliqué par la suite à tous les membres de cette infâme corporation.



___________________