Page:Plaute - Comédies, traduction Sommer, 1876, tome 2.djvu/206

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.


DORDALE. C’est à cause de ma sottise que vous me raillez à présent.

LEMNISÉLÉNÉ. Parce que je vous invite à vous régaler ?

DORDALE. Je ne veux pas me régaler, moi.

LEMNISÉLÉNÉ. Soit.

TOXILE. Ah ! ces six cents pièces, que de tapage elles font !

DORDALE. Je suis anéanti ! Ils ne savent que trop rendre la pareille à un ennemi.

TOXILE. Nous sommes-nous vengés ?

DORDALE. J’en conviens ; je me rends.

TOXILE. Et tu te rendras après cela au carcan ; entre.

SAGARISTION. Au gibet.

DORDALE. Est-ce qu’ils ne m’ont pas assez fait aller comme cela ? (Il sort.)

TOXILE. Tu te souviendras d’avoir eu affaire à Toxile… Bonsoir, spectateurs : le drôle est flambé. Applaudissez.



___________________