Page:Platon - Œuvres complètes, tome 6, Dialogues dogmatiques II (trad. Dacier et Grou), 1869.djvu/79

Cette page n’a pas encore été corrigée

Cette remarque est fort juste.

L’ÉTRANGER

Eh bien donc, la définition de l’art du tisserand, ou de la partie que nous avons choisie, sera-t-elle suffisamment précise, si nous le déclarons le plus beau et le plus grand de tous les arts relatifs aux vêtements de laine ? ou plutôt, nos paroles, tout en étant vraies, ne seront-elles pas obscures et imparfaites, jusqu’à ce que nous ayons distingué les autres arts de celui-là ?

LE JEUNE

SOCRATE

Très bien.

L’ÉTRANGER

N’est-ce donc pas là justement ce qu’il nous faut faire à présent, si nous voulons que notre discussion procède avec ordre ?

LE JEUNE

SOCRATE

Sans doute.

L’ÉTRANGER

Donc, distinguons tout d’abord en tout ce que nous faisons deux arts différents.

LE JEUNE

SOCRATE

Lesquels ?

L’ÉTRANGER

Celui qui aide à produire et celui qui produit.

LE JEUNE

SOCRATE

Comment ?

L’ÉTRANGER

Les arts qui ne fabriquent pas la chose elle-même, mais qui préparent pour ceux qui la fabr