Page:Platon - Œuvres complètes, tome 6, Dialogues dogmatiques II (trad. Dacier et Grou), 1869.djvu/74

Cette page n’a pas encore été corrigée

crois bien que l’art de tisser la laine nous suffira ; et sans doute cette partie préférée aux autres nous apprendra ce que nous voulons savoir.

LE JEUNE

SOCRATE

Pourquoi pas ?

L’ÉTRANGER

Pourquoi donc, ayant précédemment divisé notre sujet et distingué les parties, et les parties des parties, pourquoi n’agirions-nous pas de même encore à l’égard de l’art de tisser ? Pourquoi ne parcourrions-nous pas toute l’étendue de cet art le plus rapidement possible, pour revenir ensuite à ce qui peut nous aider à découvrir la vérité ?

LE JEUNE

SOCRATE

Comment dis-tu ?

L’ÉTRANGER

C’est en me mettant à l’œuvre que je vais te répondre.

LE JEUNE

SOCRATE

Fort bien.

L’ÉTRANGER

Toutes les choses que nous faisons ou que nous possédons sont ou des instruments pour agir, ou des préservatifs pour ne pas souffrir. Les préservatifs sont ou des remèdes divins et humains, ou des moyens de défense. Les moyens de défense sont ou des armes pour la guerre, ou des remparts. Les remparts sont ou des voiles contre la lumière, ou des abris contre le froid et la chaleur. Les abris sont ou des toits ou des étoffes. Les étoiles sont les unes des tapis, les autres des vêtements. Les vêtements