Page:Platon - Œuvres complètes, tome 6, Dialogues dogmatiques II (trad. Dacier et Grou), 1869.djvu/55

Cette page n’a pas encore été corrigée

CRATE|c}}

Il semble bien.

L’ÉTRANGER

Il faut donc penser que c’est alors aussi qu’arrivent les plus grands changements pour nous qui habitons au milieu de ce monde.

LE JEUNE

SOCRATE

Cela est encore vraisemblable.

L’ÉTRANGER

Mais ne savons-nous pas que la nature des animaux supporte difficilement le concours de changements nombreux, considérables et de diverses sortes ?

LE JEUNE

SOCRATE

Comment ne pas le savoir ?

L’ÉTRANGER

Alors il y a nécessairement de grandes mortalités parmi les autres animaux, et dans la race humaine elle-même, un petit nombre d’individus subsistent. Ces derniers éprouvent mille choses étonnantes et nouvelles ; mais la plus extraordinaire est celle qui résulte du mouvement rétrograde du monde, lorsque, au cours actuel des astres, succède le cours contraire.

LE JEUNE

SOCRATE

Comment ?

L’ÉTRANGER

Dans cette circonstance, on vit d’abord l’âge des divers êtres vivants s’arrêter soudain : tout ce qui était mortel cessa de s’avancer vers la vieillesse, et par une marche contraire devint en quelq