l’art de conduire les races qui ne se mêlent pas. Encore une division, et nous voici arrivés à cette partie de l’éducation des bipèdes, qui est l’art de conduire l’espèce humaine. Or, c’est précisément là ce que nous cherchions, et que nous avons appelé à la fois la science royale et politique.
LE JEUNE
À merveille.
Mais es-tu bien sûr, Socrate, que ce que tu viens de dire nous l’ayons réellement fait ?
LE JEUNE
Quoi donc ?
Notre question, l’avons-nous complètement résolue ? ou bien notre recherche n’a-t-elle pas ce défaut, que nous avons bien défini le politique, mais non complètement et parfaitement.
LE JEUNE
Que veux-tu dire ?
Voyons, je vais tâcher de t’expliquer plus clairement ce que j’ai dans l’esprit.
LE JEUNE
Parle.
Est-ce que la politique n’est pas l’un de ces arts d’élever les troupeaux qui se sont présentés e