Page:Platon - Œuvres complètes, tome 6, Dialogues dogmatiques II (trad. Dacier et Grou), 1869.djvu/136

Cette page n’a pas encore été corrigée

TRANGER|c}}

Et l’art qui sait examiner et juger s’il faut déclarer la guerre ou contracter une alliance, le regarderons-nous comme différent du précédent, ou comme identique ?

LE JEUNE

SOCRATE

Comme différent, cela suit nécessairement de ce qui a été dit.

L’ÉTRANGER

Ne devons-nous pas reconnaître qu’il lui commande, pour rester conséquents avec nous-mêmes ?

LE JEUNE

SOCRATE

Assurément.

L’ÉTRANGER

Mais quelle science entreprendrons-nous de donner pour maîtresse à un art aussi grand, aussi puissant que l’art de la guerre en général, si ce n’est la véritable science royale ?

LE JEUNE

SOCRATE

Nulle autre, en effet.

L’ÉTRANGER

Nous ne confondrons pas la science du général avec celle du politique, puisqu’elle n’en est que l’auxiliaire.

LE JEUNE

SOCRATE

Il n’y a pas d’apparence.

L’ÉTRANGER

Eh bien donc, considérons la puissance des juges qui rendent équitablement la justice.

LE JEUNE {{Personnage