Page:Platon - Œuvres complètes, Les Belles Lettres, tome VII, 1.djvu/98

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
445 c
48
LA RÉPUBLIQUE IV

Autant, dis-je, il y a de formes de gouvernement de genre distinct, autant il y a, selon toute apparence, de formes d’âme.

Combien y en a-t-il ?

dIl y a, répondis-je, cinq formes de gouvernement, et cinq formes d’âme.

Nomme-les, dit-il.

Je dis, repris-je, que la forme de gouvernement que nous venons de tracer en est une, mais qu’on pourrait lui donner deux noms : quand l’un des gouvernants a autorité sur les autres, on appelle le gouvernement monarchie, et si l’autorité est partagée entre plusieurs, aristocratie.

C’est vrai, dit-il.

Je dis donc, repris-je, que ces deux formes n’en font qu’une ; car, qu’il y ait plusieurs chefs ou qu’il n’y en ait qu’un, eils ne changeront rien aux lois fondamentales de l’État, s’ils ont reçu l’éducation et l’instruction que nous avons décrites.

Il n’y a pas apparence, dit-il.