Page:Platon - Œuvres, trad. Cousin, XI, XII et XIII.djvu/471

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.


LE J. SOCRATE.

Nous dirons que c’est une science et une science qui a du rapport à ces arts.

L'ÉTRANGER.

Et n’accorderons-nous pas aussi qu’elle en diffère ?

LE J. SOCRATE.

Oui.

L'ÉTRANGER.

Et que déciderons-nous ? qu’aucun de ces arts ne doit commander à aucun autre, ou que les premiers doivent commander à ce dernier, ou que celui-ci doit veiller et régner sur tous les autres ensemble ?

LE J. SOCRATE.

Oui, celui-ci sur tous les autres, lui qui enseigne s’il faut les apprendre où non.

L'ÉTRANGER.

Tu prétends que c’est celui-là qui doit commander aux arts qui enseignent et qui instruisent ?

LE J. SOCRATE.

Tout-à-fait.

L'ÉTRANGER.

Et celui qui décide s’il faut ou non persuader, doit-il commander à l’art qui sait persuader ?

LE J. SOCRATE.

Sans doute.