Page:Platon - Œuvres, trad. Cousin, XI, XII et XIII.djvu/273

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

tentent, comme je faisais tout à l’heure aux autres > afin que nous avancions ensemble.

THÉÉTÈTE.

Soit.

L’ÉTRANGER.

Eh bien, ne penses-tu pas que le mouvement et le repos sont absolument contraires l’un à l’autre ?

THÉÉTÈTE.

Certainement.

L’ÉTRANGER.

Et tu prétends aussi que l’un et l’autre existe également ?

THÉÉTÈTE.

Oui.

L’ÉTRANGER.

Penses-tu, en accordant qu’ils existent, que l’un et l’autre soit mû également ?

THÉÉTÈTE.

Non, certes.

L’ÉTRANGER.

Mais, en disant qu’ils existent, veux-tu faire entendre que tous deux sont en repos ?

THÉÉTÈTE.

Impossible.

L’ÉTRANGER.

Alors c’est que tu te représentes l’être comme une troisième chose différente de ces deux-là,