Page:Platon - Œuvres, trad. Cousin, XI, XII et XIII.djvu/222

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.


L’ÉTRANGER.

Eh bien ! prenons un exemple plus frappant.

THÉÉTÈTE.

Lequel ?

L’ÉTRANGER.

Le voici : tâche de me répondre et de bien faire attention.

THÉÉTÈTE.

Voyons.

L’ÉTRANGER.

Si un homme se donnait non pas pour savoir dire ni contredire, mais pour savoir faire et opérer toutes choses par un seul et même art.

[233a]

THÉÉTÈTE.

Toutes choses ? Que veux-tu dire ?

L’ÉTRANGER.

Voilà d’abord que tu m’entends pas mon premier mot ; car il parait que tu ne comprends pas ce toutes choses ?

THÉÉTÈTE.

Non, en vérité.

L’ÉTRANGER.

J’entends par là toi et moi,.et avec nous tous les autres animaux et tout le les plantes.

THÉÉTÈTE.

Eh bien !

L’ÉTRANGER.

Si un homme se donnait pour capable de