Page:Platon - Œuvres, trad. Cousin, XI, XII et XIII.djvu/220

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.


THÉÉTÈTE.

Ο étranger ! notre espèce serait trop heureuse.

L’ÉTRANGER.

Mais le moyen qu’on puisse, en contredisant celui qui sait, sans savoir soi-même, dire quelque chose de raisonnable ?

THÉÉTÈTE.

C’est impossible.

L’ÉTRANGER.

En quoi donc peut consister cette puissance merveilleuse de la sophistique ?

THÉÉTÈTE.

Quelle puissance ?

L’ÉTRANGER.

Cet art de persuader à la jeunesse qu’ils ont la science universelle. Il est évident que s’ils ne réussissaient pas dans la discussion ou n’avaient pas l’air d’y réussir, ou si, même en ayant l’air, ce n’était, pas à la controverse qu’ils dussent l’apparence de leur succès, fort peu de gens, comme tu le disais, viendraient leur offrir de l’argent pour être leurs disciples.

THÉÉTÈTE.

Fort peu.

L’ÉTRANGER.

Mais ce n’est pas là leur compte.

THÉÉTÈTE.

Non, en vérité.