Page:Platon - Œuvres, trad. Cousin, XI, XII et XIII.djvu/199

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.


L’ÉTRANGER.

Quant aux discussions que l’on institue en particulier pour y gagner de l’argent, essaie à ton tour d’en trouver le nom.

THÉÉTÈTE.

Pour le coup, il n’y a pas à s’y tromper : voici venir encore pour la quatrième fois notre singulier personnage, le sophiste que nous cherchons.

L’ÉTRANGER.

Ainsi l’art du sophiste n’est autre chose que l’art de gagner de l’argent par la discussion, qui lui-même fait partie de celui de la dispute, de la controverse, des combats et par conséquent de l’art d’acquérir, comme déjà nous l’avons trouvé.

THÉÉTÈTE.

C’est évident.

L’ÉTRANGER.

Tu le vois, on a bien raison de dire que le sophiste est un animal changeant et qui ne se laisse pas prendre, comme on dit, d’une seule main.

THÉÉTÈTE.

Eh bien! mettons-y les deux mains.

L’ÉTRANGER.

C’est ce qu’il nous faut faire, et de toutes nos forces; car voici une nouvelle trace pour le suivre. Dis-moi, ne nous servons-nous pas de certains termes de service domestique ?