Page:Platon - Œuvres, trad. Cousin, XI, XII et XIII.djvu/194

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.


L’ÉTRANGER.

Dans ce négoce des choses de l'âme, une branche pourrait très bien s’appeler l’exhibition des objets de parade et de luxe ; l’autre branche devrait avoir également un nom assez bizarre, mais enfin approprié à la chose, qui est la vente des connaissances.

THÉÉTÈTE.

Mais cela serait fort juste.

L’ÉTRANGER.

Dans ce commerce de connaissances, la partie qui s’occupe des connaissances relatives à tous les autres arts, et celle qui s’occupe des connaissances relatives à la vertu, doivent recevoir deux noms différents.

THÉÉTÈTE.

Sans contredit.

L’ÉTRANGER.

Soit donc la première le commerce des choses d’art. Tâche de trouver toi-même un nom pour la seconde.

THÉÉTÈTE.

Et quel autre nom pourrait-on lui donner justement que celui du sujet même de notre recherche, la sophistique ?

L’ÉTRANGER.

Aucun autre ; résumons-nous donc en disant que la seconde forme sous laquelle la sophistique