Page:Platon - Œuvres, trad. Cousin, XI, XII et XIII.djvu/188

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.


L’ÉTRANGER.

Reconnaissons donc aussi deux espèces de chasse aux animaux apprivoisés.

THÉÉTÈTE.

Comment ?

L’ÉTRANGER.

De la piraterie, de la capture des esclaves, de la tyrannie, et de tous les arts de la guerre, formons un tout que nous appellerons la chasse violente.

THÉÉTÈTE.

Bien.

L’ÉTRANGER.

De la chasse dans les tribunaux, dans les assemblées populaires et dans les conversations, nous ferons un autre tout, qui sera l’art de la chasse par la persuasion.

THÉÉTÈTE.

Très bien.

L’ÉTRANGER.

Mais la chasse par la persuasion se divise aussi en deux genres.

THÉÉTÈTE.

Lesquels ?

L’ÉTRANGER.

La chasse publique et la chasse privée.

THÉÉTÈTE.

Soit.