Page:Platon - Œuvres, trad. Cousin, V et VI.djvu/82

ALCIBIADE.

Aussi dit-on, Socrate, qu'il n'est pas devenu si habile de lui-même : mais qu'il a eu commerce avec plusieurs habiles gens, comme Pythoclidès^[1] et Anaxagore^[2]; et encore aujourd'hui, à l'âge où il est, il passe sa vie avec Damon^[3], dans le dessein de s'instruire.

SOCRATE.

As-tu déjà vu quelqu'un qui sût une chose, et qui ne pût l'enseigner à un autre ? Ton maître à lire t'a enseigné ce qu'il savait, et il l'a enseigné à tous ceux qu'il a voulu ?

ALCIBIADE.

Oui.

[118d] SOCRATE.

Et toi, qui l'as appris de lui, tu pourrais l'enseigner à un autre ?

ALCIBIADE.

Oui.

1. Musicien pythagoricien, maître d'Agathoclès, Lamproclès, et de Damon.
2. Voyez Plutarque, Vie de Périclès. REISKE, t. I, p. 595.
3. Plutarque, Vie de Périclès. Sous le voile de la musique, il cachait sa profession, qui était d'enseigner la politique. Il fut frappé de l'ostracisme, comme aristocrate.