Page:Platon - Œuvres, trad. Cousin, V et VI.djvu/70

Cette page n’a pas encore été corrigée
SOCRATE.

Que penses-tu donc de la valeur ? A quel prix consentirais-tu à en être privé ?

ALCIBIADE.

A quel prix ? Je ne voudrais pas même de la vie, à condition d'être un lâche.

SOCRATE.

La lâcheté te paraît donc le dernier des maux ?

ALCIBIADE.

Sans doute.

SOCRATE.

Égal à la mort même ?

ALCIBIADE.

Oui, certes.

SOCRATE.

La vie et la valeur, ne sont-ce pas les contraires de la mort et de la lâcheté ?

ALCIBIADE.

Qui en doute ?

[115e] SOCRATE.

Et tu souhaites les unes, et repousses les autres ?

ALCIBIADE.

Eh bien ?

SOCRATE.

N'est-ce pas que tu trouves les unes très bonnes et les autres très mauvaises ?

ALCIBIADE.

Sans difficulté.