Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
SOCRATE.
Mais il faut qu’ils soient sages [73c] et justes ?
MENON.
Oui.
SOCRATE.
Tous les hommes sont donc bons de la même manière, puisqu’ils le sont par la possession des mêmes choses ?
MENON.
Vraisemblablement.
SOCRATE.
Mais ils ne seraient pas bons de la même manière, si leur vertu n’était pas la même vertu ?
MENON.
Non sans doute.
SOCRATE.
Ainsi, puisque la vertu est la même pour tous, tâche de me dire et de te rappeler en quoi Gorgias la fait consister et toi avec lui.
MENON.
Si tu cherches une définition générale, [73d] qu’est-ce autre chose que la capacité de commander aux hommes ?
SOCRATE.
Voilà bien ce que je cherche : mais dis-moi, Menon, est-ce là la vertu d’un enfant, est-ce celle d’un esclave d’être capable de commander
