Page:Platon - Œuvres, trad. Cousin, V et VI.djvu/439

Cette page n’a pas encore été corrigée

NOTES SUR LE CHARMIDE.

J'AI eu sous les yeux l'édition générale de Bekker ; l'édition particulière de Heindorf ; Ficin et Schleiermacher. — Ce dialogue n'avait pas encore été traduit en français.

PAGE 279. — Vis-à-vis le temple du portique du Roi....

Καταντικρὺ τοῦ τῆς Βασίλης ἱεροῦ (BEKKER, Partis primae vol. primum, p. 303).

Quel est ce temple ?

Heindorf croit que c'est le temple de Διὸς Ἐλευθερίου en tête du portique du même nom , qui était parallèle au portique du Roi. Μais je ne trouve nulle part qu'il y eût un temple du portique de ce nom. Pline parle bien d'un temple