Page:Platon - Œuvres, trad. Cousin, V et VI.djvu/212

Cette page n’a pas encore été corrigée
L'ANONYME.

Un gain.

SOCRATE.

Toute acquisition n'est donc pas un gain ?

L'ANONYME.

Non, certainement.

SOCRATE.

Est-ce donc faire un gain que d'acquérir la première chose venue, mauvaise ou peu bonne ?

L'ANONYME.

Non, il faut qu'elle soit bonne.

[231c] SOCRATE.

Et si elle est mauvaise, l'acquérir n'est-ce pas une perte ?

L'ANONYME.

Oui, selon moi.

SOCRATE.

Reconnais donc le cercle dans lequel tu tournes : c'est que le gain est un bien et la perte un mal.

L'ANONYME.

Je ne sais plus que dire.

SOCRATE.

Et je n'en suis pas surpris ; mais réponds encore à une question. Si quelqu'un en dépensant