Cette page n’a pas encore été corrigée
ALCIBIADE.
Non.
SOCRATE.
N’est-ce pas aussi l’art d’en donner de bons ?
[126a] ALCIBIADE.
Assurément, pour le salut de ceux qui sont dans le vaisseau.
SOCRATE.
Fort bien dit. Maintenant, de quels bons conseils veux-tu donc parler, et à quoi est-ce qu’ils tendent ?
ALCIBIADE.
Ils tendent au salut de la société et à son meilleur état.
SOCRATE.
Et quelle est la chose dont la présence ou l’absence soutient la société, et lui procure son meilleur état ? Si tu me demandais : Qu’est-ce qui doit être et n’être point dans un corps, pour faire qu’il soit sain et dans le meilleur état ? Je te répondrais, sur le champ, que ce qui doit y être, c’est la santé ; et ce qui doit n’y être pas, c’est la maladie. Ne le crois-tu pas comme moi ?
[126b] ALCIBIADE.
Tout comme toi.
SOCRATE.
Et si tu me demandais la même chose sur l’œil,