départ commun et des bornes étroites et infranchissables, conduisent infailliblement à l'aisance et à l'influence. Cette seule différence de la République et des Lois suffirait pour changer l'aspect des deux ouvrages. Dans la République, l'autorité véritable est confiée à une seule classe, celle des défenseurs de l'État, les guerriers, les Schatrias de l'Inde ; et c'est du sein de cette classe seule que sort la magistrature suprême des gardiens des lois. Ici cette magistrature suprême est conservée; mais elle n'est pas empruntée à une seule classe : elle est prise dans le sénat, qui lui-même est pris par voie d'élection dans les quatre classes, de sorte qu'en dernière analyse le pouvoir tout entier sort de la masse des citoyens. Le pouvoir est donc démocratique par sa base, et par là les Lois sont pénétrées de l'esprit du siècle auquel elles appartiennent ; en même temps, ce pouvoir est aristocratique à son
Page:Platon - Œuvres, trad. Cousin, VII et VIII.djvu/78
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.