[788a] Après la naissance des enfants de l’un et de l’autre sexe, il est dans l’ordre que nous traitions de la manière de les nourrir et de les élever. Il est absolument impossible de passer cet article sous silence ; mais ce que nous dirons aura moins l’air de loi que d’instruction et d’avis. Dans la vie privée et dans l’intérieur des maisons, il se passe une infinité de choses de peu d’importance, qui ne paraissent point aux yeux du public, et dans lesquelles on s’écarte des intentions du législateur, chacun s’y laissant entraîner [788b] par le chagrin, le plaisir et par tout autre passion : d’où il peut arriver qu’il n’y ait dans les mœurs des citoyens aucune uniformité ; ce qui est un mal pour les États. Comme ces sortes d’actions reviennent souvent et sont peu considérables, il n’est ni convenable ni digne d’un
Page:Platon - Œuvres, trad. Cousin, VII et VIII.djvu/625
Cette page n’a pas encore été corrigée
