Page:Platon - Œuvres, trad. Cousin, VII et VIII.djvu/286

Cette page n’a pas encore été corrigée

geant [673c] de la sorte ; et je vois que cette interrogation est non seulement une réponse à ma question, mais encore un ordre de parler de la gymnastique.

CLINIAS.

Tu es parfaitement entré dans mes intentions, et je te prie d’y avoir égard.

L’ATHÉNIEN.

Je le ferai d’autant plus volontiers, qu’ayant à traiter une matière qui vous est connue, il me sera moins difficile de me faire entendre : car vous avez l’un et l’autre beaucoup plus d’expérience de la gymnastique que de la musique.

CLINIAS.

Tu as raison.

L’ATHÉNIEN.

Ce divertissement a pris son origine [673d] dans la nature, qui apprend à tout animal à sauter. L’homme seul, entre tous les animaux, ayant, comme nous avons dit, le sentiment de la mesure, s’en est servi pour inventer et former la danse. Ensuite la mélodie réveillant en lui le souvenir de la mesure, de leur union s’est formée la chorée et tous les jeux de cette nature.

CLINIAS.

Cela est très vrai.