Cette page a été validée par deux contributeurs.
SOCRATE.
N’est-il pas vrai que la nature de ce qui produit ne diffère de la cause que de nom ? en sorte qu’on peut dire avec raison que la cause et ce qui produit sont une même chose.
PROTARQUE.
Sans doute.
SOCRATE.
Pareillement, nous trouverons, comme tout-à-l’heure, qu’entre ce qui est produit et l’effet, il n’y a aucune différence, si ce n’est de nom. N’est-ce pas ?
PROTARQUE.
Oui.
SOCRATE.
Ce qui produit ne précède-t-il point toujours par sa nature ; et ce qui est produit ne marche-t-il point après, en tant qu’effet ?
PROTARQUE.
Assurément.
SOCRATE.
Ce sont, par conséquent, deux choses, et non pas la même, que la cause, et ce que la puissance de la cause fait passer à l’existence.
PROTARQUE.
J’en tombe d’accord.
