Page:Platon - Œuvres, trad. Cousin, I et II.djvu/624

Cette page a été validée par deux contributeurs.

qu’il y a de plus beau dans la science. Car connaître, c’est avoir la science : n’est-ce pas ?

THÉÉTÈTE.

Oui.

SOCRATE.

Et si on demande à l’auteur de la définition, Qu’est-ce que la science ? il répondra apparemment que c’est un jugement juste sur un objet avec la science de sa différence : puisque, selon lui, ajouter l’explication au jugement n’est autre chose que cela.

THÉÉTÈTE.

Apparemment.

SOCRATE.

C’est donc une réponse un peu niaise, quand nous demandons ce que c’est que la science, de nous dire que c’est un jugement droit joint à la science, soit de la différence, soit de toute autre chose. Ainsi, Théétète, la science n’est ni la sensation, ni le jugement vrai, ni ce même jugement accompagné d’explication.

THÉÉTÈTE.

Il paraît que non.

SOCRATE.

Eh bien, mon cher ami, sommes-nous encore pleins, et ressentons-nous encore les douleurs