Page:Platon - Œuvres, trad. Cousin, I et II.djvu/584

Cette page a été validée par deux contributeurs.

THÉÉTÈTE.

Oui.

SOCRATE.

Figure-toi que c’est la chasse des sciences de tout nombre, soit pair, soit impair.

THÉÉTÈTE.

Je me le figure.

SOCRATE.

Par cet art on a dans sa main les sciences des nombres, et on les met, si l’on veut, entre les mains d’autrui.

THÉÉTÈTE.

Oui.

SOCRATE.

Mettre ces sciences en d’autres mains, c’est ce que nous appelons enseigner ; les recevoir, c’est apprendre ; et les avoir, parce qu’on les possède dans le colombier en question, voilà ce qui se nomme savoir.

THÉÉTÈTE.

Eh bien ?

SOCRATE.

Sois attentif à ce qui suit. Le parfait arithméticien ne sait-il pas tous les nombres, puisque les sciences de tous les nombres sont dans son âme ?

THÉÉTÈTE.

Assurément.