Page:Platon - Œuvres, trad. Cousin, I et II.djvu/53

Cette page a été validée par deux contributeurs.

Socrate.

Pourrais-tu me dire à quoi l’art du médecin lui sert ? N’est-ce pas à guérir ?

Euthyphron.

Oui.

Socrate.

Et l’art du charpentier à quoi lui sert-il ?

Euthyphron.

À construire des vaisseaux.

Socrate.

[13e] Et l’art de l’architecte, n’est-ce pas à bâtir des maisons ?

Euthyphron.

Assurément.

Socrate.

Dis-moi donc maintenant, mon cher Euthyphron, à quoi peut servir la sainteté ? Car il est bien sûr que tu le sais, puisque tu dis que tu connais les choses divines mieux que personne.

Euthyphron.

Et je dis la vérité, Socrate.

Socrate.

Dis-moi donc, au nom de Jupiter, que font les dieux de si beau, à l’aide de notre piété ?

Euthyphron.

Bien des choses, et très belles.

Socrate.

[14a] Les généraux aussi ; cependant il en est une