Page:Platon - Œuvres, trad. Cousin, I et II.djvu/418

Cette page a été validée par deux contributeurs.

ché sur la place, et m’étonnais de ne pouvoir te trouver.

EUCLIDE.

Je n’étais pas dans la ville.

TERPSION.

Et où donc étais-tu ?

EUCLIDE.

Comme je descendais vers le port, j’ai rencontré Théétète, que l’on rapportait du camp devant Corinthe à Athènes.

TERPSION.

Vivant ou mort ?

EUCLIDE.

Vivant, mais à grand’peine. Il souffre beaucoup de plusieurs blessures ; mais ce qui le tourmente le plus, c’est la maladie qui s’est répandue dans l’armée.

TERPSION.

La dysenterie ?

EUCLIDE.

Oui.

TERPSION.

Quel homme tu m’apprends que nous sommes menacés de perdre !