Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
SUR LA RÉPUBLIQUE
___________
LIVRE SIXIÈME.
PAGE 3. — Puisqu'il l'emporterait par l'endroit le plus important. BEKKER, p. 276 : τοὺτῳ γὰρ αὐτῷ σχεδόν τῷ μεγίστῳ ἂν προέχοιεν.
Schleiermacher : Denn in Bezug auf dieses selbst hätten sie ja wol den grossten Vorzug. Il semble qu'il ait rapporté τῷ μεγίστῳ à προέχοιεν, maxime prœstare, tandis que τῷ μεγίστῳ se rapporte à τοὺτῳ αὐτῷ, comme l'a fort bien entendu Stallbaum.
lbid. — Reconnaissons qu'il est dans la nature des philosophes de s'attacher à la poursuite de la science, qui peut leur dévoiler cette essence immuable, inaccessible aux vicissitudes de la
