Page:Platon - Œuvres, trad. Cousin, IX et X.djvu/544

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

ame, et par les autres qui enflamment sa colère et ses désirs ; et comme son naturel n’est point celui d’un malhonnête homme, et qu’il est seulement sollicité au mal par les mauvais exemples, il prend le milieu entre ces deux partis extrêmes, et livre le gouvernement de son ame à cette partie de lui-même où réside la colère et l’esprit de dispute, et qui tient le milieu entre la raison et le désir ; il devient un homme altier et ambitieux.

Tu as très bien expliqué, selon moi, l’origine et le développement de ce caractère.

Nous avons donc la seconde espèce d’homme et de gouvernement.

Oui.

Ainsi passons en revue, comme dans Eschyle,

Un autre homme auprès d’un autre État[1] ;

Et pour garder le même ordre, commençons par l’État.

J’y consens.

Le gouvernement qui vient après est, je crois, l’oligarchie.

Qu’entends-tu par oligarchie ?

  1. Parodie d’un vers des Sept devant Thèbes, où un messager décrit successivement les héros postés devant chaque porte de la ville. Voyez v.555.