Page:Platon - Œuvres, trad. Cousin, IX et X.djvu/389

Cette page a été validée par deux contributeurs.

parfaite. Quant aux autres lecteurs, Platon leur faisait sentir que de pareilles inductions ne peuvent tenir lieu de la connaissance approfondie du système entier, lequel peut seul établir d’une manière rigoureuse pourquoi les trois facultés en question appartiennent à l’ame humaine.


Page 228. — La même chose, considérée sous le même rapport, peut-elle être au même instant en repos et en mouvement ?

Schleiermacher rappelle encore avec raison qu’on trouve ici la clef de presque toutes les antilogies du Parménide, ce qui prouve surabondamment que ce dialogue doit avoir été écrit avant la République.


Page 229. — Ne nous persuaderont plus que la même chose, considérée sous le même rapport et relativement au même objet, éprouve ou produise des effets contraires. Bekker, p. 197 : τὸ αὐτὸ ὂν ἅμα κατὰ τὸ αὐτὸ πρὸς τὸ αὐτὸ τἀναντία πάθοι ἢ καὶ εἴη ἢ καὶ ποιήσειεν.

Tous les manuscrits, Bekker, Schleiermacher et Schneider donnent ἢ καὶ εἴη, que je retranche avec Stallbaum. Je conviens de la force de l’unanimité des manuscrits ; je conviens qu’il faut être encore plus réservé