Page:Platon - Œuvres, trad. Cousin, IX et X.djvu/338

Cette page a été validée par deux contributeurs.



LIVRE PREMIER.



Page 1. — J’étais descendu hier au Pirée… Bekker, Part. III, vol. I, p. 3 : κατέϐην χθὲς

Euphorion et Panætius, dans Diogène de Laerte, III, 37, rapportent que ce morceau fut trouvé dans les tablettes de Platon après sa mort, remanié plusieurs fois pour l’ordre dans lequel les premiers mots se succédaient les uns aux autres. Voyez aussi Denys d’Halicarnasse sur la composition des mots, chap. 25, et Quintilien, liv. VIII, chap. dernier. Nous devons avoir ici le dernier mot de Platon ; car il paraît impossible de rien ajouter à la belle simplicité et à la perfection de ce début.


Ibid. — Pour faire notre prière à la déesse et voir aussi comment se passerait la fête, car c’était la première fois qu’on la célébrait… Bekker, ibid. : προσευξόμενός τε τῇ θεῷ καὶ ἅμα τὴν