Page:Pierret - Le Livre des morts des anciens Égyptiens, 1907.djvu/60

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
38
LE LIVRE DES MORTS

l. 33, 34 et 35. Hommage à toi qui égorges tes ennemis et anéantis Apap. Ouvre (l’Amenti), Haroëris, grand trancheur de la terre, qui reposes dans la montagne de l’Amenti, illuminant le Tiaou de sa splendeur et les âmes dans leurs retraites mystérieuses, éclairant leur tombe, lançant le mal à la face du méchant et anéantissant tes ennemis.

l. 36. L’Osiris N dit en adorant Ra Harmakhis lorsqu’il se couche dans la montagne de vie : Adoration à toi, Ra, adoration à toi, Toum, à ton arrivée

l. 37. radieuse, te levant en maître ; tu traverses le ciel, tu parcours la terre, tu rejoins le haut du ciel dans la clarté ; la double région s’incline devant toi et te fait adoration, les dieux de l’Occident, se réjouissent

l. 38. de ta splendeur ; adoré dans le mystère de leurs demeures, te font des offrandes les chefs que tu as créés pour le salut de la terre. Te traînent les habitants de l’horizon, te font voyager ceux qui sont dans la barque