l’ouvrage. Nous y avons classé les noms d’hommes ou de lieux d’après l’orthographe généralement adoptée aujourd’hui. Nous avons pensé que ceux qui voudroient savoir, par exemple, ce qui est dit dans les Mémoires sur Fitz-Walter ou le seigneur de Guitry, n’imagineroient point d’aller chercher à la table les noms de Filonastre et de Giteri ; mais aussi, comme ils ne trouveroient que ces derniers noms aux renvois indiqués, nous avons dû faire suivre la véritable orthographe de celle dont Fenin a fait usage. Plusieurs renseignements biographiques, dont nous n’avons eu connoissance qu’après l’achèvement et l’impression de notre travail[1], ont été placés, en notes, au bas des pages de cette table, à l’endroit où se trouvent mentionnés les personnages qu’ils concernent.
Notre travail, sans doute, n’auroit pu que gagner beaucoup à n’être pas sitôt livré à l’impression ; mais l’éveil ayant été donné sur l’existence du manuscrit, il nous en a fallu hâter la publication pour ne pas laisser prendre les devants à la concurrence[2]. Cette nécessité rendra plus excu-
