AU MESME LECTEUR
advertissement
Tu verras, Lecteur, en oultre, comme en ma Comedie j’ay inseré souvent un systeme que je nomme entrecoupé, et tu doibs sçavoir que systeme en grec n’est autre chose qu’une constitution de vers semblables de quelque sorte qu’ilz soient, Héroïques, Élegiaques, Iambiques, Alceiques, Saphiques, et infinis autres, ainsi que dict Hephœstion. Or il y a deux sortes de systèmes ; l’une est continue, comme les vers de Virgile, d’Horace, d’Homère, et Callimaque, et autres Poëtes héroïques, qui, par une mesme sorte de vers depuis le commencement jusques à la fin, continuent leur subject encommencé. L’autre est coupée et est mise au milieu d’autres vers différens comme d’une Ode, Strophe ou d’un parler de chœur, ainsi qu’on voit dans Sophocle, et mesmes dans Euripide corrigé par ce docte flamand Guillielmus Canterus, disciple de Monsieur Dorat, et finablement dans Aristophane, dont j’ay suivy l’imitation.
