Page:Pierquin - Le Poème anglo-saxon de Beowulf.djvu/652

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

rencontre dans l’Edda (Hamarsheimt), et le collier est cité, comme ayant été porté par la déesse, Freyja. Le mot Brosing, offre une analogie avec Breisgau, (à la partie Sud de la Forêt-Noire), qui problablement est le lieu, où la légende est née (2398).

Brondings. La tribu, dont Breca est le chef. Peut-être habitait-elle le Mecklembourg, ou la Poméranie (A, 64) (1022).

Caïn est cite aux vers 213 et 2523, comme étant l'ancêtre de Grendel.

Daeghrefn, guerrier des Hugs, que semble avoir tué Hygelac, à la bataille, et que Beowulf massacre (3002).

Danes. Le théâtre de la première partie du poème, est l’île danoise de Zealand, et l’on parle des Danois, comme possédant encore Scedenig, ou les Scedelands, à la partie Sud de la Suède Dans Widsith, v. 29, ils sont appelés Sea-Danes ; v. 35, Danes ; v. 58, South-Danes.

Dans Beowulf, des noms variés leur sont attribués, qui rappellent leurs exploits : Beorht-Dene, Gār Dene, Hring-Dene, — ou leur situation géographique : Ēast-Dene, North-Dene, Sūth-Dene, West-Dene… Parmi ces derniers, on cite trois rois légendaires : Scéf, Scyld, et Beowulf, le Scylding. Leur ère doit être située, avant la naissance du Christ.

Au quatrième et au cinquième siècle, on trouve Halfdane et ses fils, Heorogar, Hrothgar et Halga ; Ingeld et Froda, dont le fils, Hrothwulf, fut associé au trône d’Hrothgar, et épousa la fille de celui-ci, Freaware. Hrothgar eut de la reine, Wealhtheów, de la race des Helmings, — deux fils, Hrethric et Hróthmund. Toute cette race royale est qualifié d’Ingwinas, terme qui semble se rapprocher du mot normand, « Ynglingar ». Heremód est encore cité, comme ayant régné tyranniquement, sur une partie du Danemark. Ce personnage peut être identifié avec Sigmund, le Waelsing (v. 1795), et dans le Hyndlv Lióth 2. (Edd. Saem. I, 345). D’autres héros danois qui ne sont point de sang royal, sont nommés dans Beowulf : Æschere, Hunferth, Wulfgar, Guthlac, Hengest, et Oslaf.

Ēadgils, le plus jeune fils d’Ohthere.

Ce qui est dit dans Beowulf, sur les frères Eadgils et Eanmund, semble s’adresser à des auditeurs connaissant, déjà, les aventures de ces personnages, Les épisodes où ceux-ci sont mêlés, paraissent